史伟莎收购马氏兄弟科技（北京）股份有限公司发表时间：2024-04-24 18:09 前言 SUMMARY REPORT 在这个充满变革与机遇的时代，史伟莎集团非常高兴地宣布，2024年2月27日已正式完成对马氏兄弟科技（北京）股份有限公司的收购。这次收购标志着史伟莎在不断追求卓越、拓展业务领域的道路上迈出了坚实的一步。 In this era full of change and opportunities, LBS Group is delighted to announce that it has successfully completed the acquisition of Mars Brothers Technology(Beijing) Co.,Ltd. On February 27, 2024. This acquisition marks a solid step forward for LBS Group in its continuous pursuit of excellence and expansion of business.   我们的伙伴 PART 01 马氏兄弟科技（北京）股份有限公司   关于马氏虫控  马氏兄弟科技（北京）股份有限公司成立于2006年11月，为国家级高新技术企业。公司专注于“城市有害生物防治服务”（PCO）领域，同时具备《全国有害生物防制服务机构A级资质》及《北京市有害生物防制服务机构A级资质》、上海、广州、重庆等多个地方性有害生物防制企业资质；并通过了“ISO9001质量管理体系”、“ISO14001环境管理体系”以及“OHSAS18001职业健康安全管理体系”认证。 Mars Brothers Technology(Beijing) Co.,Ltd. was established in November 2006 and is a national high-tech enterprise. The company specializes in the field of "Urban Pest Control Services" (PCO), and holds the 'A-level Qualification of National Pest Control Service Institutions' and 'A-level Qualification of Beijing Pest Control Service Institutions', as well as the qualifications from various local pest control enterprises in Shanghai, Guangzhou, Chongqing, and other regions. Mars Brothers has also obtained certifications of “ISO9001 Quality Management System”, “ISO14001 Environmental Management System”, and “OHSAS18001 Occupational Health and Safety Management System”.     图源于马氏兄弟 我们 PART 02 史伟莎集团  关于史伟莎 史伟莎集团于1998年在香港成立，作为亚洲区域卫生清洁及虫控服务的领先者，致力于为连锁餐饮、酒店、写字楼、工厂、零售等客户解决一众虫害及卫生难题。目前，业务版图已伸延至两岸四地及东南亚30多个城市，优质的产品和服务，赢得了广大客户的信赖与支持。 Founded in Hong Kong in 1998, LBS Group is a leader in hygiene, cleaning, and pest control services in Asia. The company is committed to providing a range of pest control and hygiene solution to customers in different industries, such as restaurant chains, hotels, office buildings, factories, retail and etc. Currently, LBS Group operates in over 30 cities Greater China and Southeast Asia. Its high-quality products and services have earned the trust and support of customers.     2023年，史伟莎与安宏资本成为战略合作伙伴，进入3.0时代。如今，通过收购马氏兄弟科技（北京）股份有限公司，史伟莎将进一步丰富服务线，拓宽市场覆盖面，为客户提供更加全面、高效的卫生及虫控解决方案。 In 2023, LBS Group formed strategic partnership with Advent International, marking the beginning of the 3.0 era. Now, with the acquisition of Mars Brothers, LBS Group will further enhance its service offerings, expand market coverage, and provide customers with more comprehensive and efficient hygiene and pest control solutions. 强强联合 PART 03 史伟莎集团与马氏兄弟  此前，史伟莎主席林浩宏、副主席林卓仪带领集团各总监与马氏兄弟管理层会晤交流！ Previously, Franco Lam, Chairman of LBS Group, and Dorothy Lam, Vice Chairman, together with senior management team of LBS Group met and exchanged ideas with the management of the Mars Brothers！ L&M  华西北地区  华南地区 L&M L&M  华东地区 期间，史伟莎各地区管理人员同马氏公司同事进行线下探讨，加强服务业务对接，以合作共赢的理念，深化战略合作，为公司高质量发展谋篇布局。 During this period, LBS Group's regional management team held discussions with colleagues from Mars Brothers to strengthen business connections, focusing on deepeneding strategic cooperation with the concept of win-win collaboration and planning for the high-quality development. 并购初衷与愿景 虫控是一个有巨大潜力的增长市场，在这个高速发展期，史伟莎与马氏兄弟的合并将打造中国本土杀虫清洁企业的新标杆，为中国市场的用户提供最优质的虫控清洁卫生服务。 The Pest control market has great growth potential. The merger of LBS Group and Mars Brothers will set a new benchmark for domestic pest control companies in China and provide the highest quality pest control and hygiene services to customers in the China market.  史伟莎集团主席林浩宏先生 史伟莎集团主席林浩宏表示：“马氏因其卓越的技术实力和优质的服务，在行业中获得了极高的评价。此外，马氏的技术能力、客户群体与史伟莎高度互补，二者的结合能带来明显的业务协同。通过这次并购，我们能够完善史伟莎集团的技术和服务能力，向客户提供更优质和全面的服务，这是我们关注并期待的。史伟莎与马氏兄弟的整合将为两个品牌带来新的活力和增长机会，进一步巩固我们在市场中的竞争优势。” Franco Lam, Chairman of LBS Group, stated, ‘Mars Brothers is highly respected in the industry for its exceptional technical strength and quality service. Additionally, there is a significant overlap in customer bases between Mars Brothers and us, which brings evident business synergy potential to our cooperation. Through this collaboration, we can offer our customers more comprehensive and all-around services, which is an outcome we highly value and anticipate. The integration of LBS Group and Mars Brothers will bring new vitality and growth opportunities to both brands, further solidifying our competitive advantage in the market.'  马氏虫控董事长马军先生 马氏兄弟创始人马军强调，“通过这次收购，我们能够进一步加强技术实力和服务覆盖能力，发挥各自特长，整并优质团队和资源，提升集团竞争能力。马氏兄弟品牌在史伟莎集团中也会获得新的发展机会，实现品牌的基业长青。” Ma Jun, Founder of Mars Brothers, emphasised, ‘Through this acquisitions, we can further strengthen our technological capabilities and services coverage, leverage our respective strengths, integrate high-quality teams and resources, and enhance our Group's competitive capabilities. The Mars Brothers brand will also gain new development opportunities within LBS Group, ensuring the longevity of the brand.' 共绘蓝图  史伟莎与马氏兄弟的战略合作将助推虫控行业新发展，共建以创新、协同、共赢为核心的生态体，同时推动双方联合创新、合作共赢、共同实现高质量发展，谱写虫控行业新篇章！ The strategic cooperation between LBS Group and Mars Bro will promote new development in the pest control industry. Together, they will build an ecosystem with innovation, collaboration, and win-win as the core, and promote joint innovation, cooperation, and win-win outcomes to achieve high-quality development and write a new chapter in the pest control industry! |